trenér Springbok Heyneke Meyer přivedl k slzám po jeho rok z pekla

Menší muž by mohl být inkontinentní s úlevou – triumphalism, dokonce – ale Heyneke Meyer reagoval na jihoafrickém velkolepý návrat k vytvoření s ještě větší intenzitou. Nemůže existovat let-up. Ale udělal odhalit, jak obtížné to minulý týden byl nejen pro něj, protože šokující porážky Springboks’ do Japonska, ale i letos.

‚Je to asi bylo nejtěžší rok mé kariéry, dále jen‘ trenér Springbok přiznal po vítězství 46-6 nad Samoa. „Začalo to hned před prvním utkání a dosud nezastavil. Ale my jsme již zaměřili na Skotsko hře. Na to není čas, aby si tohle, i když hráči asi budou. Musíme přinést stejnou intenzitou a touží hrát za naši zemi.Tam není mnoho lidí, kteří se k nám zálohovány, ale bylo to úžasné opustit hotel a uvidíte, že tam byli lidé stále věří v nás. Měl jsem slzy v očích, když jsme jeli sem. Ale musíme se držet nohama na zemi.“

A životně důležité vítězství to může být, ale nebylo to zadarmo. Jean de Villiers vede klika zraněných. Springbok kapitán byl převezen do nemocnice na rentgen na jeho čelisti a Meyer nechtěl prozradit totožnost ostatních „pět nebo šest“ hráčů, jejichž způsobilost je podobně předmětem přezkumu.

Jeden muž, jehož zdraví není v pochybnost je Victor Matfield.Jihoafrický veterán zámek byl v panovačnou formě na poli, kradení tři Samoan lineouts, a také on popsal hrůzy minulého týdne. „Byl to jeden z nejtěžších týdnů jako Springbok pro všechny z nás,“ řekl. „Ale také jsem měl pravděpodobně nejvíce zpráv, které jsem kdy dostal v mém životě. Tam bylo tolik pozitivních přicházející přes, nějakou inspirativní věci. A tam byli lidé nám tleskali, když jsme přijeli. Víme, že je tu spousta opravdu věrných fanoušků Springbok venku. Víme, že jsme zklamaní jim minulý týden, a my jsme velmi rádi, že jsme dát věci do dneska v pořádku. Ale je to jen jeden zápas.Máme obrovský zápas proti Skotsku nyní „

Meyer byl hlasitý v týdnu o tom, jak jeho tým. – Jak všichni jihoafrické týmy – měl driftoval ze způsobu Jihoafrické republiky v nedávné době. Tak to by mělo přijít jako žádné překvapení, které z různých aspektů kompletního výkonu svého týmu mu přinesl největší radost. Šest pokusů, například? Nebuď směšný.

„útok klade popáleniny na sedadlech,“ řekl, „ale obrana vyhrává trofeje. Minulý týden motivovalo, abych byl věrný sám sobě. Nechcete-li dát pryč pokusů nám ukazuje, že to byl Světový pohár ragby. Díváte se na finále, je to všechno o obranu a hrát tu správnou herní plán.

„Jedna z příjemných věcí pro mě je vidět zelený balíček dopředu i do budoucna.Řekl jsem hráčům, že lidé nerespektují naše dopředu nic víc. V jedné fázi Jean byl pryč, Jesse [Kriel] byl na Victor byl pryč, Patrick [Lambie] bylo 10, Handré [Pollard] bylo 12, ale stále držel ven. Chlapi se musí dát svá těla na lince ukázat, co to znamená hrát za svou zemi. Takže, Maul a obrana. – to bylo to, co bylo příjemnější pro mě“